Lago Agrio and Quito / Lago Agrio i Quito

During our time in Lago Agrio last weekend we conducted the two workshops as planned, thus finishing the research part of the study. Unfortunately, these ones were among the most difficult due to the noise coming from the street, and because the participants spoke very quickly and unclearly. This was more of a problem for me than for Olga, of course. Despite the difficulties, the workshops did convey to us a somewhat different perspective from the that of the prior ones, which was naturally interesting for us.

During our sojourn in Lago Agrio, we also took the time to visit the river Rio Aguarico, guided by our colleague Kevin. The river really looked like the Amazon does in films, and, in fact, the river is a tributary to the river Rio Napo which for its part flow into the famous river. We spent Saturday evening in the city with Kevin and a friend of his who also works with refugees. On Sunday, Olga and Kevin went to a town on the border with Colombia (only about a half an hour form Lago Agrio) while I relaxed and chatted at the apartment of the Lago Agrio office coordinator. Olga and I decided to leave Lago Agrio on Monday and not Wednesday as originally planned, but before we departed we made a trip to the tropical national park La Perla, where one can spot various species of flora and fauna. There, we were lucky enough to see squirrel monkeys, a parrot with particularly good camouflage for the tree it was perched in, various ants (there is a black-colored species in the region whose bite causes fever!), various interesting-looking though doubtfully edible mushrooms, ceiba trees (one enormous one that must be very old) and even a tree that had tentacle-like roots! We were also able to spot a tiny frog (though it was too fast for a photo). Naturally, there was an abundance of mosquitoes there, hence, it was a good thing that we had my extra strength bug spray!  After lunch, we made our way to the bus station, where we caught a coach relatively quickly. This time, we spent much less time on our way to Quito, firstly, because there was no broken-down coach blocking off a bridge, and secondly, because we travelled during the evening when there are far few passengers hailing the bus.

The next two days I had off, therefore I made an attempt to visit a few museums – to no great avail, unfortunately. They were all closed, partially closed or just plain empty, so that my biggest successes were grocery shopping at the market in the old town and the acquisition of two Ecuadorian books – and recuperation from work of course. Thursday and Friday I spent back in the office, typing my notes from the workshops into the computer and gathering the data from the investigation. Given that next week is the last week of my internship and that my remaining time here is too short to finish the report on the research, I now have to make a decision on how to proceed, either working on the document from Europe or leaving the rest to the next volunteer who comes along…

Now I’ve got less than two weeks remaining before I leave Ecuador…

Volcano outside of Quito (Chimborazo?)

On the river bank

A ceiba tree

A snake! Or so it would appear :)

A caterpillar??

Ants on the move!

Looked like a millipede...

Tiny mushrooms - edible?

(PL)

W czasie weekendu przeprowadziliśmy ostatnie warsztaty w ramach mojego projektu w Lago Agrio, co było trochę trudne przez hałas z ulicy i przez to, że ludzie mówili szybko i niewyraźnie. Też uczestniczyło kilka osób, które nie były zbyt zainteresowane warsztatami. Jednak przekazali trochę inną perspektywę niż wcześniejsi uczestnicy, co oczywiście było ciekawe. 

Podczas pobytu w Lago Agrio wybraliśmy się z kolegą Kevinem do rzeki Rio Aguarico, która naprawdę wygląda jak Amazonka z filmów, i właśnie ta rzeka jest dopływem do rzeki Rio Napo, która jest dopływem tej słynnej rzeki. Wieczór też spędziliśmy w mieście z Kevinem i kolegą, który też zajmuje się pracą z uchodźcami. W niedzielę Olga i Kevin poszli do miasteczka na granicy z Kolumbią (tylko pół godziny od Lago Agrio), podczas gdy ja odpoczywałem w domu koordynatorki biura w Lago Agrio. Zdecydowaliśmy się z Olgą wrócić już do Quito w poniedziałek a nie w środę jak  wcześniej planowaliśmy, ale przed wyjazdem jeszcze zwiedzieliśmy tropikalny park narodowy La Perla, gdzie można było obserwować różne rodzaje roślin i zwierząt. Mieliśmy szczęście widzieć małpy Saimiri (link), papugi, różne rodzaje mrówek (jest jeden rodzaj czarnych mrówek w tym regionie, którego ugryzienie powoduje gorączkę!), różne rodzaje ciekawych grzybów i drzewo puchowiec (jedno ogromne, które musi być bardzo stare) i nawet drzewo z korzeniami jak macki! Nawet udało nam się zauważyć malutką żabę. Oczywiście było tam strasznie dużo komarów, ale na szczęście mieliśmy mój bardzo mocny środek odstraszający. Po obiedzie wybraliśmy się do stacji autokarowej. Dosyć szybko złapaliśmy autokar. O wiele mniej czasu spędziliśmy po drodze do Quito, ponieważ, po pierwsze, nie było zepsutego autokaru przed mostem, i po drugie, jechaliśmy wieczorem, kiedy jest mniej pasażerów.

Następne dwa dni miałem wolne, więc, spróbowałem zwiedzić muzea. Niestety, większość była zamknięta, zatem największym sukcesem były zakupy spożywcze na rynku w starym mieście i zakup dwóch ekwadoriańskich książek – a także odpoczynek od pracy, oczywiście. Byłem znowu biurze w czwartek i piątek, gdzie spisałem notatki z warsztatów na komputerze i zebrałem dane z badania. Następny tydzień już skończę staż i wiem, że nie mam dość czasu, aby napisać raport o badaniu, to teraz muszę się zastanowić, co dalej, czy ja dalej pracuję nad dokumentem z Europy czy następny stażysta to zrobi…